Muitas pessoas acham que usar gratidão é apenas modinha, coisa de gente chata. Enquanto isso, outras tantas estão preferindo usar essa opção no lugar de obrigada(o).
Entenda agora por que vemos diversas pessoas substituindo o obrigada(o) por gratidão.
O significado de OBRIGADA(O)
Antes de responder essas perguntas, vamos falar primeiro sobre a palavra obrigada(o).
Quando a usamos como um agradecimento, ela é um adjetivo.
Importante: Por ser um adjetivo, obrigada(o) deve concordar com a pessoa que fala. Ou seja, uma pessoa do gênero masculino diz obrigado e uma pessoa do gênero feminino diz obrigada. 😉
Vamos ver quais significados encontramos nos dicionários para obrigado com o sentido de agradecimento:
🙏 Michaelis: “Que revela sentimento de gratidão.”
🙏 Caldas Aulete: “Que se sente na obrigação de retribuir um favor, uma gentileza etc.”
O segundo significado, do Caldas Aulete, mostra o sentido de que a pessoa que diz obrigada(o) passa a se sentir em dívida com a pessoa que fez uma gentileza; a pessoa se sente na obrigação de retribuir.
O significado de GRATIDÃO
A palavra gratidão tem sido a opção preferida de muitas pessoas, as quais dizem que ela passa o sentimento de um agradecimento mais genuíno.
Vamos ver seus significados.
🙏 Michaelis:
“1. Qualidade de quem é grato.
2. Sentimento experimentado por uma pessoa em relação a alguém que lhe concedeu algum favor, um auxílio ou benefício qualquer; agradecimento, reconhecimento.”
“1. Reconhecimento de ajuda, benefício ou favor recebido; agradecimento.
2. Característica de quem é grato.”
Entendeu por que a palavra gratidão passa uma ideia mais simpática de agradecimento?
Mas temos, ainda, uma terceira opção: usar a palavra grata(o), que também é um adjetivo e também deve concordar com o gênero da pessoa que fala, assim como a palavra obrigada(o). 😉
O significado de GRATO
Veja o que mostram os dicionários quando pesquisamos a palavra grato.
🙏 Michaelis: “Que tem ou expressa sentimentos de gratidão; agradecido, reconhecido.”
🙏 Caldas Aulete: “Que sente gratidão; agradecido; reconhecido.”
Moral do artigo: Usar gratidão não é coisa de gente chata, não! Chato mesmo é ser uma pessoa mal-agradecida. 😁
Então, independentemente de qual seja a sua opção de agradecimento preferida, lembre-se de que o importante mesmo é agradecer sempre que alguém lhe fizer uma gentileza. 🙏